The names of the brothers may help narrow down the search as family members often served in the same units. When and where was he born? Some enlistment records have the age and state of birth.
The Confederate Cherokee units have quite a few men from Arkansas and Missouri but so far the Wilkerson/Wilkinson/Wilkison men I've looked at in them appear to be Cherokee citizens, not US citizens.