In this ad she mentions Capt. Joe or Jesse Glenn, this leads me to believe Charles D. Fortner enlisted first in CO A, 36th. Georgia Volunteers and apparently transferred to the 52nd. Georgia.
Here's a muster roll for CO A, 36th. (Broyles') Georgia Infantry.
http://files.usgwarchives.net/ga/whitfield/history/other/gms362historyo.txt
Hope this helps and good luck with your research.
Mitchell Sanders