Thanks for the tip about the McCasland Collection at OSU. That was impressive.
Between the Hernry Jackson Map, the 1867 Exploration Map, the O.R. Atlas, and a few others I'm getting a clearer picture of locations and the road network (enough for what I need to know anyhow).