His pension papers, if any, would be from the state in which he was residing when he filed.

I'd start by inquiring the folks noted in the Red enclosed box above. They may be able to advise you of available and cost to
reproduce for you.