Thanks Jim. I guess it must be either a cajun or a creole expression. I know there are differences between them, and between them and French.