Just a guess, but the "Coleman's command" referred to as being in Shelby's division refers not to the 46th AR (which William O. Coleman ostensibly commanded), but rather to a unit of Missourians that Coleman was raising and trying to form a new regiment out of.