I was unable to find any information about the 14th Miss. Inf. Reg. reorganising into the 40th Miss. Inf. Reg. These two web sites give a pretty good history of the 14th:

http://www.mississippiscv.org/MS_Units/14th_MS_Inf.htm

http://www.izzy.net/~michaelg/14ms-1.htm

Kenny