Have you ever looked through the post-war newspaper, Our Living and Our Dead? It was edited by D.H. Hill.
It seems to me it contained a lot of information about Hatteras and the fate of the prisoners.
Bryce