I agree, though in Ms.Keckley's case I would say she picked up her vocabulary in a natural fashion. Her historical persona doesn't strike one as being the average field hand. Her servitude being spent around a minister and his educated friends.

Chase.