So this is probably the "Frank James". This would mean he was already known to the authorities and getting a name for himself in 1863.

David