"Late in the war" might be meaningful in this discussion.
I don't find anyone by this name in an "obscure little local outfit". I do see W. J. Hudspeth in the 35th Mississippi Regt., severely wounded during the seige of Vicksburg. You mentioned having the veteran's CSR. Do you mind sharing that information with us?