Could it be possible both accounts are correct, as the Federal color guard would have had two colors - national and regimental?
Most likely both had the regimental identification on them and one was born back to safety - while the sergeant captured the other?!
Jamie