I've not seen this particular file, but can explain why you're seeing this reference. War Department clerks came across some papers which referred to more than one soldier. When that happened, the paper was inserted in one file and reference cards such as you have noticed placed in all other files.