The New Home of the 5th Texas Partisan Rangers website is http://history-sites.com/5txpart/ . Your ancestor is listed in the NARA Records as:
James Wetsel - Private - Company "K" - Martin's Reg't Texas Cavalry (Microfilm Number M227 roll 39)
There are also two other Texas Confederate references to a James Wetsel:
Wetsel, James TX Inf. 3rd St.Troops Co.C
Wetsel, James TX Inf. Rutherford's Co.
Hope this helps.
Jim Martin
P>