Sometimes local Camps of the Sons of Confederate Veterans or Chapters of the United Daughters of the Confederacy take on projects of marking CS graves with VA markers. You might try to ascertain if there is a Camp or Chapter in that area.