John,
That is a fabulous and thought provoking posting. I really think you're on to something with these German rifles, first in Pennsylvania and then Indiana. My "gramps" 22nd Indiana could have been one of the regiments that got these guns. It gives me some hints and a starting point.
Thanks,
Jim