The 38th site does not mentioned having been a Zouave unit. This site lists all known units of both sides. Only the 10th USCT is on this site, admittedly not complete.
http://www.geocities.com/zouavedatabase/cwuni.html How do we know this lady was atually a member of the 38th, as she claimed? Stan