"I intend to depict her in regulation uniform with a Zouave-dressed bandsman in the background."

Sounds like a solution true to what you actually know. I am amazed she was so tall; 5'9" was tall even for a man of those times. Stan