This is the abstract of the death notice. I don't have the actual article. Conn. Newspaper Notices , Vol. 9, page 603 - G. Henry Chaplain of New Orleans, La. died at Winchester , Va. Civil War, July 21, 1863 , age 38. There is a picture of his marker in the Stonewall Confederate Cemetery in Winchester, Va.
Here is a picture of the marker.
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Chaplain&GSiman=1&GScid=641504&GRid=19210079&

The inscription says:
Birth: unknown
Death: Aug. 26, 1862
CSA: Hirsh's Arty.
Burial:
Stonewall Confederate Cemetery
Winchester
Winchester City
Virginia, USA
Plot: Louisiana, 10
Oh my gosh! I think that looks more like Wash. Arty.! Was the Washington Artillery there?

Sue