Waterproof is a village in Tensas Parish in northeastern Louisiana. Unfortunately, I have been unable to ID any military unit as the Waterproof Guards from that area.
There are a number of Penny’s listed from Louisiana, however, a run through civilwardata.com and Fold.3 reveal no Ensigns or Color Bearers from the state with that name.