I went to the library at Murfreesboro to see if the Rutherford County Historical Society had done any research on the McCulloch house and cemetery. Unfortunately, they haven't although they have articles on the other houses in the battlefield area that were used by the opposing forces. The SCV camp should be your most promising source.