There was some kind of action going on, perhaps just sniper fire, as I have others of the 41st noted as KIA around that date. For example:

FORT, Arthur. F. (or P.), Private, promoted to 2nd Lt. (Age 22. Killed in action 9/20/1864.)