I may be able to help. You may wish to check the index to this guide. Prisoners from the Department of Missouri for March-April 1862 may be of interest (reel 98). I do not see anything on Camp Randall WS.

http://www.misscivilwar.org/resources/m598.html