I also remembered that when Watie, with half his regiment, moved (beginning Dec. 2, 1862) from Webbers Falls to Evansville AR and up the Arkansas border during the Prairie Grove campaign, he had no wagons with him (per Lt Col R.C. Parks). I don't think Watie visited the saltworks he was ordered to get the kettles from -- he returned via Dwight Mission to Webbers Falls -- and Parks made a scout through Park Hill/Tahlequah and over to the Grand and back south to Webbers Falls but makes no mention of the saltworks or kettles (he only had about 50 men with servicable mounts).
They could have dumped them in the river if they didn't have means to float them down. There were a large number of kettles so if they were moved by wagon, it would take a lot of wagons to move them all.