The US Army Military History Institute at Carlisle Barracks has several 4th Ky. Inf. (US) images in their photo collections.
http://carlisle-www.army.mil/usamhi/
Also some images, casualty lists, and info on the Battle of Mill Springs page (see link below).
Geoff Walden