I never heard of Sabineville, but there is a Sabinetown in Sabine County, Texas. Here is a link detailing some history.

http://www.toledo-bend.com/sabineco/history/index.asp?request=sabinetown