Have you asked the Stones River Military Park to copy the diary for you?
I've procured similar diaries from Vicksburg and have other documents from their historians files copied.
George Martin