It makes sense that for his company to know the location, and date he was captured, someone had to have known previously. I agree with your supposition, and think he was possibly straggling on the march to Washington. Hunter's cavalry was harassing the rear of Early's army all that day, any straggler would be subject to the likelihood of capture.

Again....much thanks to you, and Alan for your in depth research, and theories.