I never thought of the local historical society. I'm going to contact them, see if they have any info on where the deceased from Camp Lyon were buried. I'm sure James Cavender couldn't have been the only person who died there during it's short existence.
Many thanks,
Kary Knight