Robert,
Any ideas on where this comes from? I'd be interested in reading about it. Comanches at Honey Springs is a new one for me. It is certainly possible that members of any tribe might have participated with any unit. As most stories are drawn to the more novel topics, it seems the presence of Plains Indians would have received attention.