I will approach the CWPT and see if I can get a better copy of the map and perhaps have a discussion with Steven Stanley. Sometimes artists put "mistakes" in their work for identification purposes in case those not respectful of copyright laws try to republish the map as their own.

Happy Thanksgiving!!