I've seen claims that Quantrill was in the Cherokee Nation before Wilson's Creek and accompanied a contingent of Cherokee to the battle. Union sources often put the two together -- Quantrill and Watie. However, I'm not aware of any credible documentation that puts to two together or indicates they cooperated.
Ken