Here is a link to a newspaper account of the execution of Marion D. Erwin alias Bob Sinclair (St. Clair) that I think you are looking for. The date however is March of 1865. The article is in the right hand column.

Gayla