Art, I think it's more of a simple reference to the physical structure(s) in which the formal surrender(s) took place.
General Kirby Smith surrendered his forces in the Trans-Mississippi Department on June 2 1865