It's always been hard to read, but you never seemed to have any problems. I've often marveled at your great eyesight!
No mention that the Native Guards were turned away; evidence appears to be that the one NG company mentioned prior to the event wasn't actually invited.
Is it possible that more than one group of prisoners arrived? Could the NG company have been at a later event?