Hello.
Having been in much the same position as you, it was suggest to me that I have a marker placed in honor of that person at the cemetery where we know for sure he had kin. I intend to do that eventually and it might be something you want to do.
But I do understand.
Keep up the search and good luck!.
Linda