I hate to burst your anti southern bubble but "Beech um" is the proper English (I mean in England) pronunciation.

It may be the "British" English corruption of a French name, but the pronunciation positively does come from England.

Alan Whitehead