The book only mentions that Trudeau was captured about October 24, 1863, and the source is Washburn's letter saying his men captured Trudeau rather than Mouton. The implication is that this occurred at Washington, LA, but it might have been elsewhere in the area. I suspect that Trudeau was not serving in any official capacity with the Confederate army at that time.