Bruce, in any of your discussions with ELT's descendants, did the current whereabouts of the full-figure oil painting of James Trudeau in buckskin hunting garb, painted by John Woodhouse Audubon c. early 1840s, come to light?
In his book, ELT mentions that he received it from JT's widow, Louise Bringier Trudeau, presumably in the early 1900s.