Alan,
I am not aware of a nom de guerre for Capt. Thompson's Company H but as G. K. Miller stated "[Thompson] persisted in calling himself "Roundhead Thompson" I wouldn't be surprised if there was one. This statement was made in Miller's letter to Doctor Owen at the ADAH on Sept 13, 1913. The man obviously had a bent for the English Civil War.
Greg