George,
I literally just received a copy of Benjamin Quarles' book _The Negro in the Civil War_ today off of Amazon. I'm planning on reading it over the next couple of days, and I'll see if it gives some numbers or percentages of USCT units that saw combat.
Otherwise, I have a few other sources that might shed some light. I'll try to check them too when I get a chance.