You'll be interested in browsing this excellent website on Terry's Texas Rangers:
http://terrystexasrangers.org/
The service file for J. D. Owens is available through this message board. Start with the link above, titled "Military Records Research Services".
"Terry's Texas Rangers" statue in front of the Texas State Capitol in Austin