I had an opportunity to visit your site. The name of the action involving Clanton's two regiments should be "Ten Islands" or "Ten Islands Ford".

A great deal of detail about Chehaw and Lockhart's Battalion exists in David Evans, "Sherman's Horsemen". They were indeed volunteers rather than conscripts.