Yes sir, it looks like they may have confused the 3rd and 4th Arkansas Regiments. On the other hand, the "Polk Rifles", Co. I, 4th Arkansas Infantry, was organized in the town of Dallas, in Polk County, so maybe they confused the town of Dallas with Dallas County. Either way, it demonstrates pretty sloppy research.