Keith,
I like your comparison. Kind of reminds me of an ex-President who refered to cow droppings as manure. The press asked his wife if she could not teach him a better word and she replied that she taught him that one and then she said, you should have heard what he called it before I taught him to say manure. :)
FC